Import & Export
আমদানিকৃত কসমেটিক্সের লেবেল: বাংলায় কী থাকা উচিত আর কেন
কোরিয়ান প্যাকেজিং সুন্দর, কিন্তু বাংলাদেশের বাজারে বিক্রির জন্য লেবেলে কিছু তথ্য থাকা জরুরি। রিসেলার ও আমদানিকারকের জন্য ব্যবহারিক গাইড।
কোরিয়ান পণ্যের মূল লেবেল সাধারণত কোরিয়ান ও ইংরেজিতে থাকে। কিন্তু বাংলাদেশে বাজারজাত করার সময় ক্রেতা ও নিয়ন্ত্রক সংস্থা — দুই পক্ষের জন্যই কিছু তথ্য স্পষ্ট থাকা দরকার।
যে তথ্যগুলো লেবেলে থাকা উচিত
- পণ্যের নাম ও ধরন (যেমন: ময়েশ্চারাইজিং ক্রিম)
- ব্র্যান্ড ও উৎপাদক দেশ
- নিট পরিমাণ (ml/g)
- ব্যাচ/লট নম্বর
- উৎপাদন ও মেয়াদোত্তীর্ণের তারিখ
- উপাদানের তালিকা (ingredients)
- আমদানিকারকের নাম ও ঠিকানা
- সর্বোচ্চ খুচরা মূল্য (MRP)
- BSTI-র বাধ্যতামূলক পণ্য হলে প্রয়োজনীয় মার্ক/তথ্য
বাংলা লেবেল
BSTI লাইসেন্সের আবেদনের কাগজের তালিকায় পণ্যের লেবেলে বাংলা বাধ্যতামূলক বলে উল্লেখ করা হয়। আমদানিকৃত পণ্যে সাধারণত মূল প্যাকেজিং না বদলে বাংলা তথ্যসহ স্টিকার লাগানো হয়।
স্টিকার লাগানোর সময় সাবধানতা
- মূল লেবেলের ব্যাচ নম্বর, মেয়াদ বা উপাদান তালিকা ঢেকে দেবেন না।
- স্টিকারের তথ্য মূল লেবেলের সাথে মিলতে হবে।
- সহজে উঠে যায় না এমন মানের স্টিকার ব্যবহার করুন।
নোট: লেবেলিং নিয়ম পণ্যের ধরন ও প্রযোজ্য আইন অনুযায়ী ভিন্ন হতে পারে এবং পরিবর্তিত হয়। বাজারজাত করার আগে BSTI ও সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষ থেকে আপনার পণ্যের জন্য সর্বশেষ চাহিদা নিশ্চিত করুন।
ছবি: লেবেলযুক্ত বোতলের সারি — Michael Coghlan, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons
তথ্যসূত্র
Shojib Warehouse
আপনার ব্যবসার পরবর্তী ধাপে আমরা পাশে আছি
অথেনটিক কোরিয়ান স্কিনকেয়ার হোলসেল, South Korea ⇄ Bangladesh ইমপোর্ট-এক্সপোর্ট আর নতুন ব্যবসা শুরুর সাপোর্ট — এক জায়গায়।

